برخلاف بسیاری از مدل‌های ساخت تصویر و ویدیو، هوش مصنوعی رایگان نانو بنانا آپشن‌های پیچیده یا رابط شلوغی ندارد؛ اما در عوض با درک عمیق از تصویر و متن، نتایجی می‌سازد که از نظر جزئیات و نورپردازی واقعاً خیره‌کننده‌اند.
این مدل جدید که در اپلیکیشن Gemini فعال است، از زمان معرفی‌اش در اواخر آگوست 2025، بیش از ۵ میلیارد تصویر تولید کرده و به گفته‌ی گوگل، «بزرگ‌ترین جهش کیفی» در ویرایش تصویر با هوش مصنوعی را رقم زده است.

به گفته‌ی نیکول بریختووا، مدیر محصول این مدل:

«Nano Banana Google» یک جهش بزرگ در کیفیت است، به‌ویژه در زمینه‌ی ویرایش تصویر. ما ابزارهایی را که قبلاً فقط در اختیار حرفه‌ای‌ها بود، در دست کاربران عادی قرار داده‌ایم.»

در ادامه مطلب به معرفی انواع پرامپت‌های نانو بنانا برای ساخت تصویر با جمینای یا google ai studio می‌پردازیم.

آموزش ساخت تصویر با نانو بنانا با 4 مرحله

هوش مصنوعی Nano Banana برای پردازش متن و تصویر به‌صورت هم‌زمان (Multimodal) طراحی شده است. این یعنی مدل نه‌تنها پرامپت متنی شما را می‌فهمد، بلکه تصویری که آپلود کرده‌اید را هم در روند خلاق خود لحاظ می‌کند.

1. وارد Gemini، Google AI Studio یا nanobanana.ai شوید. در جمینای روی ابزار (tools) بزنید و ابزار Nano Banana را انتخاب کنید.

در هوش مصنوعی جمینی مدل «Gemini 2.5 Flash » را انتخاب کنید.

2. روی + بزنید و تصویرتان را آپلود کنید. (اگر می‌خواهید تصاویر شخصی در موقعیت‌های گوناگون خلق کنید تصویر آپلود کنید؛ در غیر این صورت به مرحله بعد بروید.)

3. پرامپت را وارد کنید. توضیحاتی دقیق، شفاف و ترجیحاً انگلیسی بنویسید.

4. در عرض چند ثانیه خروجی تصویر آماده است.
برخلاف مدل‌های قبلی هوش مصنوعی ساخت عکس، برای اعمال تغییرات، نانو بنانا هر درخواست جدید را به‌عنوان «صفحه‌ی خالی» نمی‌بیند، بلکه می‌داند قبلاً چه ساخته‌اید و ویرایش‌ها را پیوسته، دقیق و هوشمندانه انجام می‌دهد.

برای دسترسی به Nano banana به هوش مصنوعی جمینای نیاز دارید. برای دسترسی به Nano banana به هوش مصنوعی جمینای نیاز دارید.
خرید اکانت gemini

 در نتیجه می‌توانید:

  • جزئیات را پیکسل‌به‌پیکسل کنترل کنید. (مثلاً تغییر رنگ مبل بدون تغییر نور یا پس‌زمینه)
  • نوشته‌های داخل تصویر را بازنویسی کنید.
  • موقعیت یا حالت سوژه را تغییر دهید.
  • دکوراسیون، طراحی رابط کاربری یا لباس‌ها را مرحله‌به‌مرحله تکمیل کنید.
  • ویرایش عکس با هوش مصنوعی نانو بنانای گوگل را به‌صورت متنی انجام دهید.

 روش ساخت پرامپت حرفه‌ای برای Nano Banana

پرامپت‌نویسی برای مدل نانو بنانا بسیار ساده است؛ گوگل توصیه می‌کند در هنگام نوشتن آن، به این ۶ مؤلفه‌ی اصلی توجه کنید:

  • Subject (سوژه): فرد یا شیء اصلی در تصویر
  • Action (فعالیت): رفتار، ژست یا حالت سوژه
  • Environment (محیط): مکان یا فضای اطراف سوژه
  • Art Style (سبک هنری): نوع تصویرسازی یا ژانر بصری
  • Lighting (نورپردازی): نوع نور، جهت و شدت آن  
  • Details (جزئیات): المان‌های ظریف مثل لباس، فنجان، پس‌زمینه و غیره

نمونه پرامپت:

An elderly man with silver hair reading a vintage book in a quiet library corner, surrounded by wooden shelves and warm ambient light. Shot on a Nikon Z7 II with a 50mm lens. Gentle sunlight filtering through curtains, a cup of tea on the table, shallow depth of field creating a nostalgic atmosphere.

1. Subject (سوژه):

An elderly man with silver hair (یک مرد سالخورده با موهای نقره‌ای)

2. Action (عمل/رفتار):

reading a vintage book (در حال خواندن یک کتاب قدیمی)

3. Environment (محیط):

in a quiet library corner, surrounded by wooden shelves (در گوشه‌ای آرام از کتابخانه، میان قفسه‌های چوبی)

4. Art style (سبک هنری):

 Natural portrait photography with nostalgic tones (عکاسی پرتره طبیعی با حس نوستالژیک)

5. Lighting (نورپردازی):

Gentle sunlight filtering through curtains, warm ambient light (نور خورشید ملایم که از پشت پرده می‌تابد، با نور محیطی گرم)

6. Details (جزئیات):

a cup of tea on the table, shallow depth of field creating a nostalgic atmosphere (فنجان چای روی میز، عمق میدان کم که حال‌و‌هوای نوستالژیک می‌سازد)

تبدیل عکس به ویدیو با هوش مصنوعی آنلاین هم دشوار نیست، اگر می‌خواهید آن را متحرک کنید باید ابزار مناسب را پیدا کنید.

انواع پرامپت‌های آماده نانو بنانا

برای استفاده از پرامپت‌های زیر لازم است یک تصویر آپلود کنید تا نتیجه دلخواه حاصل شود:

۱. پرامپت پرتره حرفه‌ای (Perfect Portrait Photography)

ultra realistic studio portrait of person in the reference image,
 keeping the exact facial features / hairstyle / expression / proportions.
Photographed inside a [type of studio],
 with [lighting], and background featuring [props or elements].
The subject is wearing [outfit],
 posed [type of pose], expressing [facial emotion].
Camera setup: portrait lens (85mm), not wide angle, 8k ultra-detailed,
 editorial-quality photography, shallow depth of field, sharp focus on face,
 premium professional aesthetic.
(Optional stylistic details:)
 [props or accents]

ابتدا جزئیات را مشخص کنید و در پرامپت جای‌گذاری کنید:

  • [type of studio]: نوع استودیو
  • [lighting]: نوع و رنگ نورپردازی
  • [props or elements]: وسایل یا المان‌های پس‌زمینه
  • [outfit]: لباس یا استایل پوشش
  • [type of pose]: نوع ژست یا حالت بدن
  • facial emotion]: حالت چهره یا حس‌وحال صورت
  • [props or accents]: اکسسوری‌ها یا جزئیات تزئینی

۲. پرامپت عکاسی محصول (Product Photography)

برای بهترین خروجی این موارد را براساس نیاز خود پر کنید. [YOUR SURFACE] همان سطحی و محلی است که می‌خواهید محصول روی آن قرار بگیرد. [YOUR ELEMENTS] هم عناصر و المان‌هایی است که تصویر را زیباتر می‌کند.

پرامپت 1:

A high-end editorial photo of a [IMAGE UPLOADED] placed flat on a [YOUR SURFACE], captured from a direct top-down view. The surface is gently disturbed to suggest recent motion or interaction. The front of the product is fully visible and properly oriented upright. The area around the product is intentionally left open to optionally place [YOUR ELEMENTS] that visually enhance the scene. Natural sunlight from the upper left casts warm, realistic shadows. 3D realism, luxury product photography, shallow depth of field, 1:1 format. 

پرامپت 2:

Hyper-real studio portrait of [CHARACTER] lounging on a [PLACE] low camera angle with one [PRODUCT] big in the foreground (strong foreshortening). [OBJECT/PROP] is painted/wrapped with [BENCH_BRANDING]. Background color: [STUDIO_COLOR]. Premium magazine lighting, soft shadows, sharp focus, ultra-detailed, 3:4 ratio, no watermark.

در پرامپت زیر این بخش‌ها را می‌توانید تغییر دهید:

  • [CHARACTER]: فرد یا کاراکتر دلخواه
  • [PLACE]: محیط یا موقعیت
  • [PRODUCT]: محصول موردنیاز
  • [OBJECT/PROP]: جسم یا سطحی که هویت برند روی آن باشد
  • [BENCH_BRANDING]: لوگو یا رنگ سازمانی برند
  • [STUDIO_COLOR]: رنگ پس‌زمینه‌ی هماهنگ با برند

۳. پرامپت سینمایی سیاه‌وسفید (Cinematic B&W Portrait)

Please generate a top-angle and close-up black and white portrait of my face, focused on the head facing forward. Use a 35mm lens look, 10.7K 4HD quality. Proud expression. Deep black shadow background - only the face, the upper chest, and the shoulder.

4.  پرامپت پرتره تبلیغاتی برای برندها

Hyper-real studio portrait of [CHARACTER] lounging on a [PLACE]
low camera angle with one [PRODUCT] big in the foreground (strong foreshortening).
[OBJECT/PROP] is painted/wrapped with [BENCH_BRANDING].
Background color: [STUDIO_COLOR].
Premium magazine lighting, soft shadows, sharp focus, ultra-detailed, 3:4 ratio, no watermark.

Nano Banana برای ساخت تصاویر (AI Image Creation) پرتره‌ی فشن یا تبلیغاتی عالی عمل می‌کند. در این سبک‌ها کافی‌است فقط پارامترهای زیر را تغییر دهید:

  • [CHARACTER]: فرد یا کاراکتر دلخواه
  • [PLACE]: محیط یا موقعیت
  • [PRODUCT]: محصول موردنیاز
  • [OBJECT/PROP]: جسم یا سطحی که هویت برند روی آن باشد
  • [BENCH_BRANDING]: لوگو یا رنگ سازمانی برند
  • [STUDIO_COLOR]: رنگ پس‌زمینه‌ی هماهنگ با برند

5. پرامپت اکشن‌ فیگور

یکی از قابلیت‌های منحصربه‌فرد نانو بنانا، حفظ چهره و تناسب بدن در تکرارهای مختلف است. همین ویژگی ساخت اکشن‌فیگورهای دقیق و حرفه‌ای را ممکن کرده است.

پرامپت 1:

Create a 1/7 scale commercialized figurine of the characters in the picture, in a realistic style, in a real environment. The figurine is placed on a computer desk. The figurine has a round transparent acrylic base, with no text on the base. The content on the computer screen is a 3D modeling process of this figurine. Next to the computer screen is a toy packaging box, designed in a style reminiscent of high-quality collectible figures, printed with original artwork. The packaging features two-dimensional flat illustrations.

پرامپت 2:

Turn this photo into a character figure. Behind it,place a box with the character's image printed on it,and a computer showing the blender modeling process on its screen. In front of the box,add a round plastic base with the character figure standing on it. Set the scene indoors if possible

پرامپت 3:

 Transform the person in the photo into the style of a Funko Pop figure packaging box, presented in an isometric perspective. Label the packaging with the title 'ZHOGUE'. Inside the box, showcase the figure based on the person in the photo, accompanied by their essential items (such as cosmetics, bags, or others). Next to the box, also display the actual figure itself outside of the packaging, rendered in a realistic and lifelike style.

6.پرامپت لگو اشخاص

 Transform the person in the photo into the style of a LEGO minifigure packaging box, presented in an isometric perspective. Label the packaging with the title 'ZHOGUE'. Inside the box, showcase the LEGO minifigure based on the person in the photo, accompanied by their essential items (such as cosmetics, bags, or others) as LEGO accessories. Next to the box, also display the actual LEGO minifigure itself outside of the packaging, rendered in a realistic and lifelike style.

7. پرامپت عکس بچگی و بزرگسالی

تبدیل عکس بزرگسالی به کودکی با هوش مصنوعی هم توسط همین پرامپت است.

Take a photo taken with a Polaroid camera. The photo should look like an ordinary photograph, without an explicit subject or property. The photo should have a slight blur and a consistent light source, like a flash from a dark room, scattered throughout the photo. Don’t change the face. Change the background behind those two people with white curtains. Make a cute pose.

8. نگاه کردن به پرتره در نمایشگاه نقاشی

اگر به دنبال یک پرامپت جذاب برای ساخت تصویر در نانو بنانا هستید؛ با آپلود عکس دلخواهتان یک خروجی باورنکردنی تحویل بگیرید:

Using the attached image as reference for the person’s face and appearance, create a scene where they are standing in a modern art gallery, seen from behind, looking at a large oil painting portrait of themselves on the wall. The painting should depict the same person in a realistic expressive oil-painting style, showing their face and upper body with textured brush strokes and muted colors. The gallery wall is clean and white with a soft spotlight illuminating the artwork, creating a professional exhibition atmosphere. The portrait photo must be fully visible, with no objects covering the face.

9. پرامپت عکس پاییزی 

Lifestyle portrait of (person in uploaded image) in trendy minimalist street fashion, wearing an oversized neutral (sweater in warm autumn tones) with relaxed (jeans) and clean white (sneakers), sitting in a cozy modern (Iranian coffee shop) with traditional yet minimal design. Warm autumn (sunlight) filters through the (window), golden leaves visible outside. Soft film grain aesthetic, Instagram-inspired photography, natural autumn colors of (Tehran in fall), ultra-detailed.

10. پرامپت عکس با فوتبالیست در استادیوم

A handsome man in the uploaded image (100% matching face) is standing in the middle of [STADIUM_NAME], surrounded by a full crowd and bright green grass. He is wearing the [TEAM_NAME] jersey and dark blue jeans, smiling while wrapping his arm around [PLAYER_NAME] beside him. They both are holding the same [TEAM_NAME] jersey, showing [PLAYER_NAME]’s name and number [JERSEY_NUMBER] on the back. The camera composition is eye-level, with nighttime stadium lighting and spotlights. The style is high-quality realism.

برای استفاده از پرامپت هواداری این موارد را تکمیل کنید:

  • [STADIUM_NAME]: نام ورزشگاهی که می‌خواهی صحنه در آن اتفاق بیفتد.
  • [TEAM_NAME]: نام تیمی که لباس آن را شخص پوشیده یا در عکس نشان داده می‌شود.
  • [PLAYER_NAME]: نام بازیکن معروفی که در کنار فرد قرار دارد.
  • [JERSEY_NUMBER]: شماره‌ای که پشت پیراهن بازیکن نوشته شده است.
  • [CLOTHING_DESCRIPTION]: توضیح کوتاهی از لباسی که شخص اصلی (همان فرد در عکس آپلودشده) پوشیده، به‌جز لباس تیم.

11. پرامپت‌های سفر

Create an ultra-realistic, high-resolution photograph featuring the user posed exactly like the reference image — a stylish person leaning on a [LOCATION_DESCRIPTION] balcony at [TIME_OF_DAY], with the [LANDMARK_NAME] glowing warmly through [ATMOSPHERIC_CONDITION] in the background.
Scene & Mood: [CITY_OR_THEME] atmosphere, [COLOR_TONE] glow, cinematic and dramatic feeling.
Lighting: [LIGHTING_STYLE], soft shadows, moody elegance.
Outfit & Pose: [CLOTHING_DESCRIPTION].

ابتدا موراد زیر را مشخص کنید و در پرامپت سفر با نانو بنانا قرار دهید.

  • [LOCATION_DESCRIPTION]: توضیح کوتاه از نوع بالکن یا محل ایستادن فرد
  • [TIME_OF_DAY]: زمان روز که می‌خواهی صحنه در آن اتفاق بیفتد.
  • [LANDMARK_NAME]: نام بنای معروف، چشم‌انداز یا سازه‌ای که در پس‌زمینه دیده می‌شود.
  • [ATMOSPHERIC_CONDITION]: شرایط جوی یا فضای تصویری.
  • [CITY_OR_THEME]: نام شهر یا فضای کلی صحنه برای القای حس و حال.
  • [COLOR_TONE]: رنگ غالب نور و فضای تصویر.
  • [LIGHTING_STYLE]: نوع نورپردازی صحنه.
  • [CLOTHING_DESCRIPTION]: توضیحی کوتاه از لباسی که شخص پوشیده است.

پرامپت‌های دیگر برای ساخت تصویر با نانو بنانا

برای ایده‌های تازه‌تر، این منابع رسمی و به‌روز را دنبال کنید:

اگر از پرامپت‌های آماده از منابع بالا استفاده می‌کنید موارد متغیر را لحاظ کنید تا نتیجه دلخواهتان ساخته شود.

دستورالعمل شخصی‌سازی پرامپت‌های نانو بنانا

در هر پرامپت، می‌توانید المان‌هایی مثل محل، زمان روز، لباس، سبک نورپردازی، زاویه دوربین و ژست را متغیر کنید تا خروجی منحصربه‌فرد بگیرید. پیشنهاد می‌شود ابتدا یک پرامپت پایه بنویسید و در هر مرحله فقط یکی از پارامترها را تغییر دهید تا مدل بافت کلی تصویر را حفظ کند. هوش مصنوعی جمینای و چت جی پی تی ابزارهای بسیار خوبی برای نوشتن پرامپت های نانو بنانا و بهینه‌کردن آن‌ها هستند.

با خرید اکانت chatgpt دیگر نگران نوشتن پرامپت‌های تخصصی و حرفه‌ای نباشید؛ جزئیات را توضیح دهید و از این ابزار بخواهید آن را در قالب پرامپت نانو بنانا به شما تحویل دهد.

بهترین پرامپت های نانو بنانا کدام‌اند؟

هوش مصنوعی Nano banana نسل تازه‌ای از مدل‌های تصویرساز گوگل است که رابط کاربری بسیار ساده‌ای دارد. این مدل به جای شلوغی تنظیمات، روی درک هوشمند تصویر و متن تمرکز دارد؛ یعنی می‌فهمد چه چیزی در تصویر مهم است و چطور باید جزئیات، نور و رنگ را طبیعی و زنده بازسازی کند. نکته‌ی متمایز در نانو بنانا، ویرایش مرحله‌به‌مرحله و پیوسته است. ساختار پرامپت‌ها هم بر پایه‌ی ۶ مولفه‌ی اصلی طراحی شده تا نتیجه حرفه‌ای باشد. نانو بنانا برای کاربران خلاقی است که می‌خواهند که می‌خواهند بدون نیاز به نرم‌افزارهای سنگین، تصاویری با کیفیت استودیویی بسازند. مانند پرتره،  تبلیغات برند،بغل کردن عکس بچگی، عکس سفر، طراحی لگو، فیگورهای شخصیت‌محور و … . 

آیا تاکنون از این هوش مصنوعی برای ساخت تصویر استفاده کرده‌اید؟ پرامپت مورد علاقه شما کدام است؟

  1. ۱. Nano Banana در کدام پلتفرم فعال است؟

    در حال حاضر داخل اپلیکیشن Gemini (و نسخه‌ی Google AI Studio) در دسترس است.

  2. 2. آیا امکان آپلود تصویر وجود دارد؟

    بله، این مدل از ورودی تصویری پشتیبانی می‌کند و چهره، حالت و بافت عکس را در خروجی نهایی حفظ می‌کند.

  3. 3. تفاوت نانو بنانا با مدل‌های دیگر تولید تصویر چیست؟

    برخلاف مدل‌های سنتی، نانو بنانا هر تصویر را به‌صورت زنجیروار درک می‌کند؛ یعنی با هر ویرایش، کیفیت و هماهنگی تصویر افزایش پیدا می‌کند نه از بین می‌رود.